ワイルドスタイル 210×306cm 2011 キャンバスに油彩（木枠なし）
"Wild Style" oil on canvas(without wooden frame)
バンクシーに、放牧中の牛の背中に「Wild Style」と書いた「作品」がある。「ワイルドスタイル」とはこうしたグラフィティの書体をも意味すると同時に、グラフィティを世界的に広めたチャーリー・エイハーン監督による映画（1983）の題名でもある。これをラスコーの洞窟壁画に描かれた牛に重ねてみた。
Banksy has a "work" that says "Wild Style" on the back of a grazing cow. "Wildstyle" also refers to these graffiti typefaces, and is also the title of the film (1983) directed by Charlie Ahern, who popularized graffiti around the world. I superimposed this on the cow drawn in the cave paintings of Lascaux.
Going over 112×194cm 2011 キャンバスに合成樹脂塗料 resin paint on canvas
Cave Art（洞窟壁画）からRelational Art、Street Artまで、美術史の様式・ムーブメントを時代順に重ねていったもの。「ゴーイング・オーバー」とはグラフィティ用語で「上書き」すること。ライターたちのあいだでは、自分より格が上のグラフィティの上には描いてはいけないという暗黙の了解がある。逆に、敵対するライターのグラフィティの上に、より見栄えのするグラフィティを上書きしていく応酬戦もある。こうしたルール・慣習によってグラフィティの質は向上してきた。これを、旧世代の美術を批判的に乗り超えて、新たなスタイルを提示し続けるモダンアートの進歩史観のカリカチュアと見ることもできる。
From Cave Art (cave paintings) to Relational Art and Street Art, the styles and movements of art history are layered in chronological order. "Going over" means "overwriting" in graffiti terms. There's an unspoken consensus among writers that you shouldn't paint over graffiti that's higher than you. Conversely, there is also a trade-off where the graffiti of the opposing writer is overwritten with a better-looking graffiti. These rules and customs have improved the quality of graffiti. It can also be seen as a caricature of the progressive historical view of modern art that continues to present new styles, critically surpassing the art of the old generation.
Going over 112×194cm 2011 キャンバスに合成樹脂塗料 resin paint on canvas
