東日本大震災から1年後の春、被災地のなかでももっとも被害の大きかった街のひとつ、石巻の空き地に堆く積み上げられた瓦礫の山を見て、不謹慎ながらも強く惹かれるものがあった。まるで抽象表現主義ではないかと。破壊と創造が裏腹の関係にあるように、具象と抽象もたやすく反転する。
One year after the Great East Japan Earthquake, I was fascinated by the heaps of rubble piled up in a vacant lot in Ishinomaki, one of the most severely damaged areas in the disaster area. . It's like abstract expressionism. Just as destruction and creation have a contradictory relationship, representation and abstraction are easily reversed.
画歴3 2012 キャンバスに油彩 91×91cm 個人蔵 
"rubble painting3" oil on canvas private collection
画歴2 2012 キャンバスに油彩 100×100cm
"rubble painting2" oil on canvas 
Back to Top